וְגַ֛ם שֹֽׁל־תָּשֹׁ֥לּוּ לָ֖הּ מִן־הַצְּבָתִ֑ים וַֽעֲזַבְתֶּ֥ם וְלִקְּטָ֖ה וְלֹ֥א תִגְעֲרוּ־בָֽהּ׃

ספר:רות פרק:2 פסוק:16

The Transliteration is:

wǝgam šōl-tāšōllû lāh min-haṣṣǝbātîm waʿăzabtem wǝliqqǝṭâ wǝlōʾ tigʿărûbāh

The En version NET Translation is:

Make sure you pull out ears of grain for her and drop them so she can gather them up. Don’t tell her not to!”

The Fr version BDS Translation is:

Laissez même tomber exprès pour elle quelques épis des javelles et abandonnez-les pour qu’elle puisse les ramasser ! Et ne lui faites pas de reproches !

The Ru version RUSV Translation is:

да и от снопов откидывайте ей и оставляйте, пусть она подбирает, и не браните ее.


verse