וְעַתָּ֗ה הֲלֹ֥א בֹ֨עַז֨ מֹֽדַעְתָּ֔נוּ אֲשֶׁ֥ר הָיִ֖ית אֶת־נַֽעֲרֹותָ֑יו הִנֵּה־ה֗וּא זֹרֶ֛ה אֶת־גֹּ֥רֶן הַשְּׂעֹרִ֖ים הַלָּֽיְלָה׃
The Transliteration is:
wǝʿattâ hălōʾ bōʿaz mōdaʿtānû ʾăšer hāyît ʾet-naʿărôtāyw hinnê-hûʾ zōrê ʾet-gōren haśśǝʿōrîm hallāyǝlâ
The En version NET Translation is:
Now Boaz, with whose female servants you worked, is our close relative. Look, tonight he is winnowing barley at the threshing floor.
The Fr version BDS Translation is:
Tu sais que Booz, avec les servantes duquel tu as travaillé, est notre parent. Ce soir il doit vanner l’orge amassée dans l’aire.
The Ru version RUSV Translation is:
Вот, Вооз, со служанками которого ты была, родственник наш; вот, он в эту ночь веет на гумне ячмень;