וַיֹּ֧אמֶר הַגֹּאֵ֛ל לְבֹ֖עַז קְנֵה־לָ֑ךְ וַיִּשְׁלֹ֖ף נַֽעֲלֹֽו׃
The Transliteration is:
wayyōʾmer haggōʾēl lǝbōʿaz qǝnê-lāk wayyišlōp naʿălô
The En version NET Translation is:
So the guardian said to Boaz, “You may acquire it,” and he removed his sandal.
The Fr version BDS Translation is:
Ainsi, l’homme qui avait le droit de rachat dit à Booz : « Acquiers le champ », et il retira sa sandale.
The Ru version RUSV Translation is:
И сказал тот родственник Воозу: купи себе. И снял сапог свой.