וַתֹּאמַ֤רְנָה הַנָּשִׁים֙ אֶל־נָֽעֳמִ֔י בָּר֣וּךְ יְהֺוָ֔ה אֲ֠שֶׁר לֹ֣א הִשְׁבִּ֥ית לָ֛ךְ גֹּאֵ֖ל הַיֹּ֑ום וְיִקָּרֵ֥א שְׁמֹ֖ו בְּיִשְׂרָאֵֽל׃
The Transliteration is:
wattōʾmarnâ hannāšîm ʾel-noʿŏmî bārûk yhwh ʾăšer lōʾ hišbît lāk gōʾēl hayyôm wǝyiqqārēʾ šǝmô bǝyiśrāʾēl
The En version NET Translation is:
The village women said to Naomi, “May the LORD be praised because he has not left you without a guardian today! May he become famous in Israel!
The Fr version BDS Translation is:
Les femmes de Bethléhem dirent à Noémi : Béni soit l’Eternel qui ne t’a pas privée d’un soutien de famille ! Que son nom devienne célèbre en Israël !
The Ru version RUSV Translation is:
И говорили женщины Ноемини: благословен Господь, что Он не оставил тебя ныне без наследника! И да будет славно имя его в Израиле!