וַיְהִ֣י הַיֹּ֔ום וַיִּזְבַּ֖ח אֶלְקָנָ֑ה וְנָתַ֞ן לִפְנִנָּ֣ה אִשְׁתֹּ֗ו וּלְכָל־בָּנֶ֛יהָ וּבְנֹותֶ֖יהָ מָנֹֽות׃
The Transliteration is:
wayǝhî hayyôm wayyizbaḥ ʾelqānâ wǝnātan lipninnâ ʾištô ûlǝkol-bānêhā ûbǝnôtêhā mānôt
The En version NET Translation is:
The day came, and Elkanah sacrificed. (Now he used to give meat portions to his wife Peninnah and to all her sons and daughters.
The Fr version BDS Translation is:
Le jour où Elqana offrait son sacrifice, il attribuait des parts de viande à sa femme Peninna et à tous ses enfants,
The Ru version RUSV Translation is:
В тот день, когда Елкана приносил жертву, давал Феннане, жене своей, и всем сыновьям ее и дочерям ее части;