וּלְחַנָּ֕ה יִתֵּ֛ן מָנָ֥ה אַחַ֖ת אַפָּ֑יִם כִּ֤י אֶת־חַנָּה֙ אָהֵ֔ב לַֽיהֺוָ֖ה סָגַ֥ר רַחְמָֽהּ׃
The Transliteration is:
ûlǝḥannâ yittēn mānâ ʾaḥat ʾappāyim kî ʾet-ḥannâ ʾāhēb la-yhwh sāgar raḥmāh
The En version NET Translation is:
But to Hannah he would give a double portion because he loved Hannah, although the LORD had not enabled her to have children.
The Fr version BDS Translation is:
et il donnait une double part à Anne parce qu’il l’aimait, bien que le Seigneur l’ait empêchée d’avoir des enfants.
The Ru version RUSV Translation is:
Анне же давал часть особую, ибо любил Анну, хотя Господь заключил чрево ее.