וַיֹּ֤אמֶר אֵלֶ֨יהָ֙ עֵלִ֔י עַד־מָתַ֖י תִּשְׁתַּכָּרִ֑ין הָסִ֥ירִי אֶת־יֵינֵ֖ךְ מֵֽעָלָֽיִךְ׃

ספר:שמואל א׳ פרק:1 פסוק:14

The Transliteration is:

wayyōʾmer ʾēlêhā ʿēlî ʿad-mātay tištakkārîn hāsîrî ʾet-yênēk mēʿālāyik

The En version NET Translation is:

Then he said to her, “How much longer do you intend to get drunk? Put away your wine!”

The Fr version BDS Translation is:

et il l’interpella : Combien de temps encore veux-tu étaler ton ivresse ? Va cuver ton vin ailleurs !

The Ru version RUSV Translation is:

И сказал ей Илий: доколе ты будешь пьяною? вытрезвись от вина твоего.


verse