וַיַּ֧עַן עֵלִ֛י וַיֹּ֖אמֶר לְכִ֣י לְשָׁלֹ֑ום וֵֽאלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל יִתֵּן֙ אֶת־שֵׁ֣לָתֵ֔ךְ אֶת־שֵׁ֣אלָתֵ֔ךְ אֲשֶׁ֥ר שָׁאַ֖לְתְּ מֵעִמֹּֽו׃

ספר:שמואל א׳ פרק:1 פסוק:17

The Transliteration is:

wayyaʿan ʿēlî wayyōʾmer lǝkî lǝšālôm wēʾlōhê yiśrāʾēl yittēn ʾet-šēlātēk ʾet-šēʾlātēk ʾăšer šāʾalt mēʿimmô

The En version NET Translation is:

Eli replied, “Go in peace, and may the God of Israel grant the request that you have asked of him.”

The Fr version BDS Translation is:

– Dans ce cas, lui dit Eli, va en paix, et que le Dieu d’Israël exauce la requête que tu lui as adressée.

The Ru version RUSV Translation is:

И отвечал Илий и сказал: иди с миром, и Бог Израилев исполнит прошение твое, чего ты просила у Него.


verse