וַיַּשְׁכִּ֣ימוּ בַבֹּ֔קֶר וַיִּשָּֽׁבְע֖וּ אִ֣ישׁ לְאָחִ֑יו וַיְשַׁלְּחֵ֣ם יִצְחָ֔ק וַיֵּֽלְכ֥וּ מֵֽאִתֹּ֖ו בְּשָׁלֹֽום׃

ספר:בראשית פרק:26 פסוק:31

The Transliteration is:

wayyaškîmû babbōqer wayyiššābǝʿû ʾîš lǝʾāḥîw wayǝšallǝḥēm yiṣḥāq wayyēlǝkû mēʾittô bǝšālôm

The En version NET Translation is:

Early in the morning the men made a treaty with each other. Isaac sent them off; they separated on good terms.

The Fr version BDS Translation is:

et, le lendemain de bon matin, ils s’engagèrent l’un envers l’autre par serment, puis Isaac les reconduisit et ils le quittèrent en bons termes.

The Ru version RUSV Translation is:

И встав рано утром, поклялись друг другу; и отпустил их Исаак, и они пошли от него с миром.


verse