וְגַ֣ם אָנֹכִ֗י הִשְׁאִלְתִּ֙יהוּ֙ לַֽיהֺוָ֔ה כָּל־הַיָּמִים֙ אֲשֶׁ֣ר הָיָ֔ה ה֥וּא שָׁא֖וּל לַֽיהֺוָ֑ה וַיִּשְׁתַּ֥חוּ שָׁ֖ם לַֽיהֺוָֽה׃ פ

ספר:שמואל א׳ פרק:1 פסוק:28

The Transliteration is:

wǝgam ʾānōkî hišʾiltîhû la-yhwh kol-hayyāmîm ʾăšer hāyâ hûʾ šāʾûl la-yhwh wayyištaḥû šām la-yhwh p

The En version NET Translation is:

So I also dedicate him to the LORD. For all the days of his life he is dedicated to the LORD.” Then he bowed down there in worship to the LORD.

The Fr version BDS Translation is:

A mon tour, je veux le consacrer à l’Eternel : pour toute sa vie, il lui sera consacré. Là-dessus, ils se prosternèrent là devant l’Eternel.

The Ru version RUSV Translation is:

и я отдаю его Господу на все дни жизни его, служить Господу. И поклонилась там Господу.


verse