אֵֽין־קָדֹ֥ושׁ כַּֽיהֺוָ֖ה כִּי־אֵ֣ין בִּלְתֶּ֑ךָ וְאֵ֥ין צ֖וּר כֵּֽאלֹהֵֽינוּ׃

ספר:שמואל א׳ פרק:2 פסוק:2

The Transliteration is:

ʾên-qādôš ka-yhwh kî-ʾên biltekā wǝʾên ṣûr kēʾlōhênû

The En version NET Translation is:

No one is holy like the LORD! There is no one other than you! There is no rock like our God!

The Fr version BDS Translation is:

Nul ne l’égale. |L’Eternel seul est saint, et, à part lui, |il n’y a pas de Dieu, pas de rocher |semblable à notre Dieu.

The Ru version RUSV Translation is:

Нет [столь] святаго, как Господь; ибо нет другого, кроме Тебя; и нет твердыни, как Бог наш.


verse