וַתְּהִ֨י חַטַּ֧את הַנְּעָרִ֛ים גְּדֹולָ֥ה מְאֹ֖ד אֶת־פְּנֵ֣י יְהֺוָ֑ה כִּ֤י נִֽאֲצוּ֙ הָ֣אֲנָשִׁ֔ים אֵ֖ת־מִנְחַ֥ת יְהֺוָֽה׃

ספר:שמואל א׳ פרק:2 פסוק:17

The Transliteration is:

wattǝhî ḥaṭṭaʾt hannǝʿārîm gǝdôlâ mǝʾōd ʾet-pǝnê yhwh kî niʾăṣû hāʾănāšîm ʾēt-minḥat yhwh

The En version NET Translation is:

The sin of these young men was very great in the LORD’s sight, for they treated the LORD’s offering with contempt.

The Fr version BDS Translation is:

Le péché de ces jeunes gens était très grave aux yeux de l’Eternel, car ils profanaient les offrandes faites à l’Eternel.

The Ru version RUSV Translation is:

И грех этих молодых людей был весьма велик пред Господом, ибо они отвращали от жертвоприношений Господу.


verse