וּמְעִ֤יל קָטֹן֙ תַּֽעֲשֶׂה־לֹּ֣ו אִמֹּ֔ו וְהַֽעַלְתָ֥ה לֹ֖ו מִיָּמִ֣ים ׀ יָמִ֑ימָה בַּֽעֲלֹותָהּ֙ אֶת־אִישָׁ֔הּ לִזְבֹּ֖חַ אֶת־זֶ֥בַח הַיָּמִֽים׃

ספר:שמואל א׳ פרק:2 פסוק:19

The Transliteration is:

ûmǝʿîl qāṭōn taʿăśê-lô ʾimmô wǝhaʿaltâ lô miyyāmîm yāmîmâ baʿălôtāh ʾet-ʾîšāh lizbōaḥ ʾet-zebaḥ hayyāmîm

The En version NET Translation is:

His mother used to make him a small robe and bring it to him from time to time when she would go up with her husband to make the annual sacrifice.

The Fr version BDS Translation is:

Chaque année, sa mère lui confectionnait un petit vêtement qu’elle lui apportait quand elle venait avec son mari offrir le sacrifice annuel.

The Ru version RUSV Translation is:

Верхнюю одежду малую делала ему мать его и приносила ему ежегодно, когда приходила с мужем своим для принесения положенной жертвы.


verse