אַ֖ל בָּנָ֑י כִּ֩י לֹֽוא־טֹובָ֤ה הַשְּׁמֻעָה֙ אֲשֶׁ֣ר אָֽנֹכִ֣י שֹׁמֵ֔עַ מַֽעֲבִרִ֖ים עַם־יְהֺוָֽה׃

ספר:שמואל א׳ פרק:2 פסוק:24

The Transliteration is:

ʾal bānāy kî lôʾ-ṭôbâ haššǝmūʿâ ʾăšer ʾānōkî šōmēaʿ maʿăbirîm ʿam-yhwh

The En version NET Translation is:

No, my sons! For the report that I hear circulating among the LORD’s people is not good.

The Fr version BDS Translation is:

Cessez donc, mes fils, car ce que j’entends raconter n’est pas beau. Vous détournez de la bonne voie le peuple de l’Eternel.

The Ru version RUSV Translation is:

Нет, дети мои, нехороша молва, которую я слышу: вы развращаете народ Господень;


verse