וְזֶה־לְּךָ֣ הָאֹ֗ות אֲשֶׁ֤ר יָבֹא֙ אֶל־שְׁנֵ֣י בָנֶ֔יךָ אֶל־חָפְנִ֖י וּפִֽינְחָ֑ס בְּיֹ֥ום אֶחָ֖ד יָמ֥וּתוּ שְׁנֵיהֶֽם׃

ספר:שמואל א׳ פרק:2 פסוק:34

The Transliteration is:

wǝzê-lǝkā hāʾôt ʾăšer yābōʾ ʾel-šǝnê bānêkā ʾel-ḥopnî ûpînǝḥās bǝyôm ʾeḥād yāmûtû šǝnêhem

The En version NET Translation is:

This will be a confirming sign for you that will be fulfilled through your two sons, Hophni and Phinehas: in a single day they both will die!

The Fr version BDS Translation is:

Ce qui arrivera à tes deux fils, Hophni et Phinéas, sera pour toi un signe : ils mourront tous deux le même jour.

The Ru version RUSV Translation is:

И вот тебе знамение, которое последует с двумя сыновьями твоими, Офни и Финеесом: оба они умрут в один день.


verse