וּשְׁמוּאֵ֕ל טֶ֖רֶם יָדַ֣ע אֶת־יְהֺוָ֑ה וְטֶ֛רֶם יִגָּלֶ֥ה אֵלָ֖יו דְּבַר־יְהֺוָֽה׃
The Transliteration is:
ûšǝmûʾēl ṭerem yādaʿ ʾet-yhwh wǝṭerem yiggālê ʾēlāyw dǝbar-yhwh
The En version NET Translation is:
Now Samuel did not yet know the LORD; the LORD’s messages had not yet been revealed to him.
The Fr version BDS Translation is:
Or Samuel ne connaissait pas encore l’Eternel et celui-ci ne lui avait encore jamais parlé directement.
The Ru version RUSV Translation is:
Самуил еще не знал тогда [голоса] Господа, и еще не открывалось ему слово Господне.