וְהִגַּ֣דְתִּי לֹ֔ו כִּֽי־שֹׁפֵ֥ט אֲנִ֛י אֶת־בֵּיתֹ֖ו עַד־עֹולָ֑ם בַּֽעֲֺו֣ן אֲשֶׁר־יָדַ֗ע כִּֽי־מְקַֽלְלִ֤ים לָהֶם֙ בָּנָ֔יו וְלֹ֥א כִהָ֖ה בָּֽם׃
The Transliteration is:
wǝhiggadtî lô kî-šōpēṭ ʾănî ʾet-bêtô ʿad-ʿôlām baʿăōwn ʾăšer-yādaʿ kî-mǝqalǝlîm lāhem bānāyw wǝlōʾ kihâ bām
The En version NET Translation is:
You should tell him that I am about to judge his house forever because of the sin that he knew about. For his sons were cursing God, and he did not rebuke them.
The Fr version BDS Translation is:
Je l’ai averti que j’exerce mon jugement sur sa famille pour toujours parce qu’il a su la faute de ses fils qui se rendent méprisables, et il ne les a pas châtiés.
The Ru version RUSV Translation is:
Я объявил ему, что Я накажу дом его на веки за ту вину, что он знал, как сыновья его нечествуют, и не обуздывал их;