וַיֹּ֥סֶף יְהֺוָ֖ה לְהֵֽרָאֹ֣ה בְשִׁלֹ֑ה כִּֽי־נִגְלָ֨ה יְהֺוָ֧ה אֶל־שְׁמוּאֵ֛ל בְּשִׁלֹ֖ו בִּדְבַ֥ר יְהֺוָֽה׃ פ
The Transliteration is:
wayyōsep yhwh lǝhērāʾōh bǝšilōh kî-niglâ yhwh ʾel-šǝmûʾēl bǝšilô bidbar yhwh p
The En version NET Translation is:
Then the LORD again appeared in Shiloh, for it was in Shiloh that the LORD had revealed himself to Samuel through a message from the LORD.
The Fr version BDS Translation is:
L’Eternel continua de se manifester à Silo. Là, il se révélait à Samuel et lui communiquait sa parole. [Eli devint très vieux et ses fils se conduisaient de plus en plus mal aux yeux de l’Eternel.]
The Ru version RUSV Translation is:
И продолжал Господь являться в Силоме после того, как открыл Себя Самуилу в Силоме чрез слово Господне.