וְעַתָּה֙ שָׂא־נָ֣א כֵלֶ֔יךָ תֶּלְיְךָ֖ וְקַשְׁתֶּ֑ךָ וְצֵא֙ הַשָּׂדֶ֔ה וְצ֥וּדָה לִּ֖י צָֽיִדה׃ צָֽיִד׃
The Transliteration is:
wǝʿattâ śāʾ-nāʾ kēlêkā telyǝkā wǝqaštekā wǝṣēʾ haśśādê wǝṣûdâ lî ṣāyidh ṣāyid
The En version NET Translation is:
Therefore, take your weapons—your quiver and your bow—and go out into the open fields and hunt down some wild game for me.
The Fr version BDS Translation is:
Maintenant donc, je te prie, prends tes armes, ton arc et tes flèches, va courir la campagne et chasse quelque gibier pour moi.
The Ru version RUSV Translation is:
возьми теперь орудия твои, колчан твой и лук твой, пойди в поле, и налови мне дичи,