וַיַּֽעֲשׂ֤וּ הָֽאֲנָשִׁים֙ כֵּ֔ן וַיִּקְח֗וּ שְׁתֵּ֤י פָרֹות֙ עָלֹ֔ות וַיַּֽאַסְר֖וּם בָּֽעֲגָלָ֑ה וְאֶת־בְּנֵיהֶ֖ם כָּל֥וּ בַבָּֽיִת׃

ספר:שמואל א׳ פרק:6 פסוק:10

The Transliteration is:

wayyaʿăśû hāʾănāšîm kēn wayyiqḥû šǝtê pārôt ʿālôt wayyaʾasrûm bāʿăgālâ wǝʾet-bǝnêhem kālû babbāyit

The En version NET Translation is:

So the men did as instructed. They took two cows that had calves and harnessed the cows to a cart; they also removed their calves to their stalls.

The Fr version BDS Translation is:

Les Philistins suivirent ces instructions : ils prirent deux vaches qui allaitaient et les attelèrent au chariot, tout en enfermant leurs veaux dans l’étable.

The Ru version RUSV Translation is:

И сделали они так: и взяли двух первородивших коров и впрягли их в колесницу, а телят их удержали дома;


verse