וַיָּשִׂ֛מוּ אֶת־אֲרֹ֥ון יְהֺוָ֖ה אֶל־הָעֲגָלָ֑ה וְאֵ֣ת הָֽאַרְגַּ֗ז וְאֵת֙ עַכְבְּרֵ֣י הַזָּהָ֔ב וְאֵ֖ת צַלְמֵ֥י טְחֹֽרֵיהֶֽם׃

ספר:שמואל א׳ פרק:6 פסוק:11

The Transliteration is:

wayyāśimû ʾet-ʾărôn yhwh ʾel-hāʿăgālâ wǝʾēt hāʾargaz wǝʾēt ʿakbǝrê hazzāhāb wǝʾēt ṣalmê ṭǝḥōrêhem

The En version NET Translation is:

They put the ark of the LORD on the cart, along with the chest, the gold mice, and the images of the sores.

The Fr version BDS Translation is:

Ils placèrent le coffre de l’Eternel sur le chariot, ainsi que le coffret contenant les rats en or et les représentations de tumeurs.

The Ru version RUSV Translation is:

и поставили ковчег Господа на колесницу и ящик с золотыми мышами и изваяниями наростов.


verse