הָבִ֨יאָה לִּ֥י צַ֛יִד וַֽעֲשֵׂה־לִ֥י מַטְעַמִּ֖ים וְאֹכֵ֑לָה וַֽאֲבָֽרֶכְכָ֛ה לִפְנֵ֥י יְהֺוָ֖ה לִפְנֵ֥י מֹותִֽי׃

ספר:בראשית פרק:27 פסוק:7

The Transliteration is:

hābîʾâ lî ṣayid waʿăśê-lî maṭʿammîm wǝʾōkēlâ waʾăbārekkâ lipnê yhwh lipnê môtî

The En version NET Translation is:

‘Bring me some wild game and prepare for me some tasty food. Then I will eat it and bless you in the presence of the LORD before I die.’

The Fr version BDS Translation is:

« Rapporte-moi du gibier ! Tu m’en feras un bon plat, je mangerai et je te donnerai ma bénédiction devant l’Eternel avant de mourir. »

The Ru version RUSV Translation is:

принеси мне дичи и приготовь мне кушанье; я поем и благословлю тебя пред лицем Господним, пред смертью моею.


verse