וַיָּבֹ֜אוּ אַנְשֵׁ֣י ׀ קִרְיַ֣ת יְעָרִ֗ים וַיַּֽעֲלוּ֙ אֶת־אֲרֹ֣ון יְהֺוָ֔ה וַיָּבִ֣אוּ אֹתֹ֔ו אֶל־בֵּ֥ית אֲבִֽינָדָ֖ב בַּגִּבְעָ֑ה וְאֶת־אֶלְעָזָ֤ר בְּנֹו֙ קִדְּשׁ֔וּ לִשְׁמֹ֖ר אֶת־אֲרֹ֥ון יְהֺוָֽה׃ ס
The Transliteration is:
wayyābōʾû ʾanšê qiryat yǝʿārîm wayyaʿălû ʾet-ʾărôn yhwh wayyābiʾû ʾōtô ʾel-bêt ʾăbînādāb baggibʿâ wǝʾet-ʾelʿāzār bǝnô qiddǝšû lišmōr ʾet-ʾărôn yhwh s
The En version NET Translation is:
Then the people of Kiriath Jearim came and took the ark of the LORD; they brought it to the house of Abinadab located on the hill. They consecrated Eleazar his son to guard the ark of the LORD.
The Fr version BDS Translation is:
Les gens de Qiryath-Yearim vinrent prendre le coffre de l’Eternel et le transportèrent dans la maison d’Abinadab sur la colline. Ils établirent son fils Eléazar comme gardien du coffre de l’Eternel.
The Ru version RUSV Translation is:
И пришли жители Кириаф-Иарима, и взяли ковчег Господа, и принесли его в дом Аминадава, на холм, а Елеазара, сына его, посвятили, чтобы он хранил ковчег Господа.