וּתְשֻֽׁבָתֹ֤ו הָֽרָמָ֙תָה֙ כִּֽי־שָׁ֣ם בֵּיתֹ֔ו וְשָׁ֖ם שָׁפָ֣ט אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּֽבֶן־שָׁ֥ם מִזְבֵּ֖חַ לַֽיהֺוָֽה׃ פ

ספר:שמואל א׳ פרק:7 פסוק:17

The Transliteration is:

ûtǝšūbātô hārāmātâ kî-šām bêtô wǝšām šāpāṭ ʾet-yiśrāʾēl wayyiben-šām mizbēaḥ la-yhwh p

The En version NET Translation is:

Then he would return to Ramah, because his home was there. He also judged Israel there and built an altar to the LORD there.

The Fr version BDS Translation is:

Puis il revenait à Rama où il demeurait. Là aussi, il rendait la justice pour les Israélites. Il y avait bâti un autel à l’Eternel.

The Ru version RUSV Translation is:

потом возвращался в Раму; ибо [там] был дом его, и там судил он Израиля, и построил там жертвенник Господу.


verse