וַיֵּ֤רַע הַדָּבָר֙ בְּעֵינֵ֣י שְׁמוּאֵ֔ל כַּֽאֲשֶׁ֣ר אָֽמְר֔וּ תְּנָה־לָּ֥נוּ מֶ֖לֶךְ לְשָׁפְטֵ֑נוּ וַיִּתְפַּלֵּ֥ל שְׁמוּאֵ֖ל אֶל־יְהֺוָֽה׃ פ

ספר:שמואל א׳ פרק:8 פסוק:6

The Transliteration is:

wayyēraʿ haddābār bǝʿênê šǝmûʾēl kaʾăšer ʾāmǝrû tǝnâ-lānû melek lǝšāpǝṭēnû wayyitpallēl šǝmûʾēl ʾel-yhwh p

The En version NET Translation is:

But this request displeased Samuel, for they said, “Give us a king to lead us.” So Samuel prayed to the LORD.

The Fr version BDS Translation is:

Cette demande d’établir sur eux un roi pour les diriger déplut à Samuel et il pria l’Eternel.

The Ru version RUSV Translation is:

И не понравилось слово сие Самуилу, когда они сказали: дай нам царя, чтобы он судил нас. И молился Самуил Господу.


verse