וְעַתָּ֖ה שְׁמַ֣ע בְּקֹולָ֑ם אַ֗ךְ כִּֽי־הָעֵ֤ד תָּעִיד֙ בָּהֶ֔ם וְהִגַּדְתָּ֣ לָהֶ֔ם מִשְׁפַּ֣ט הַמֶּ֔לֶךְ אֲשֶׁ֥ר יִמְלֹ֖ךְ עֲלֵיהֶֽם׃

ספר:שמואל א׳ פרק:8 פסוק:9

The Transliteration is:

wǝʿattâ šǝmaʿ bǝqôlām ʾak kî-hāʿēd tāʿîd bāhem wǝhiggadtā lāhem mišpaṭ hammelek ʾăšer yimlōk ʿălêhem

The En version NET Translation is:

So now do as they say. But you must warn them and make them aware of the policies of the king who will rule over them.”

The Fr version BDS Translation is:

Maintenant, fais donc ce qu’ils te demandent, mais avertis-les bien en leur faisant connaître les droits du roi qui régnera sur eux.

The Ru version RUSV Translation is:

итак послушай голоса их; только представь им и объяви им права царя, который будет царствовать над ними.


verse