וַיֹּ֨אמֶר יְהֺוָ֤ה אֶל־שְׁמוּאֵל֨ שְׁמַ֣ע בְּקֹולָ֔ם וְהִמְלַכְתָּ֥ לָהֶ֖ם מֶ֑לֶךְ וַיֹּ֤אמֶר שְׁמוּאֵל֨ אֶל־אַנְשֵׁ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל לְכ֖וּ אִ֥ישׁ לְעִירֹֽו׃ פ

ספר:שמואל א׳ פרק:8 פסוק:22

The Transliteration is:

wayyōʾmer yhwh ʾel-šǝmûʾēl šǝmaʿ bǝqôlām wǝhimlaktā lāhem melek wayyōʾmer šǝmûʾēl ʾel-ʾanšê yiśrāʾēl lǝkû ʾîš lǝʿîrô p

The En version NET Translation is:

The LORD said to Samuel, “Do as they say and install a king over them.” Then Samuel said to the men of Israel, “Each of you go back to his own city.”

The Fr version BDS Translation is:

L’Eternel lui répondit : Accorde-leur ce qu’ils te demandent et établis un roi sur eux ! Puis Samuel dit aux gens d’Israël : Que chacun retourne dans sa ville !

The Ru version RUSV Translation is:

И сказал Господь Самуилу: послушай голоса их и поставь им царя. И сказал Самуил Израильтянам: пойдите каждый в свой город.


verse