וַיַּֽעֲל֖וּ הָעִ֑יר הֵ֗מָּה בָּאִים֙ בְּתֹ֣וךְ הָעִ֔יר וְהִנֵּ֤ה שְׁמוּאֵל֨ יֹצֵ֣א לִקְרָאתָ֔ם לַֽעֲלֹ֖ות הַבָּמָֽה׃ ס
The Transliteration is:
wayyaʿălû hāʿîr hēmmâ bāʾîm bǝtôk hāʿîr wǝhinnê šǝmûʾēl yōṣēʾ liqrāʾtām laʿălôt habbāmâ s
The En version NET Translation is:
So they went up to the town. As they were heading for the middle of the town, Samuel was coming in their direction to go up to the high place.
The Fr version BDS Translation is:
Dieu amène Saül auprès de Samuel - Ils montèrent donc à la ville. Au moment où ils y pénétrèrent par la porte, Samuel sortait dans leur direction pour monter au haut lieu.
The Ru version RUSV Translation is:
И пошли они в город. Когда же вошли в средину города, то вот и Самуил выходит навстречу им, чтоб идти на высоту.