וַתֹּ֤אמֶר לֹו֙ אִמֹּ֔ו עָלַ֥י קִֽלְלָתְךָ֖ בְּנִ֑י אַ֛ךְ שְׁמַ֥ע בְּקֹלִ֖י וְלֵ֥ךְ קַח־לִֽי׃
The Transliteration is:
wattōʾmer lô ʾimmô ʿālay qilǝlātǝkā bǝnî ʾak šǝmaʿ bǝqōlî wǝlēk qaḥ-lî
The En version NET Translation is:
So his mother told him, “Any curse against you will fall on me, my son! Just obey me! Go and get them for me!”
The Fr version BDS Translation is:
Sa mère répliqua : Dans ce cas, que la malédiction retombe sur moi, mon fils ; fais seulement ce que je t’ai dit. Va me chercher cela.
The Ru version RUSV Translation is:
Мать его сказала ему: на мне пусть будет проклятие твое, сын мой, только послушайся слов моих и пойди, принеси мне.