וַיִּקַּ֤ח שְׁמוּאֵל֨ אֶת־שָׁא֣וּל וְאֶת־נַֽעֲרֹ֔ו וַיְבִיאֵ֖ם לִשְׁכָּ֑תָה וַיִּתֵּ֨ן לָהֶ֤ם מָקֹום֙ בְּרֹ֣אשׁ הַקְּרוּאִ֔ים וְהֵ֖מָּה כִּשְׁלשִׁ֥ם אִֽישׁ׃

ספר:שמואל א׳ פרק:9 פסוק:22

The Transliteration is:

wayyiqqaḥ šǝmûʾēl ʾet-šāʾûl wǝʾet-naʿărô wayǝbîʾēm liškātâ wayyittēn lāhem māqôm bǝrōʾš haqqǝrûʾîm wǝhēmmâ kišlšim ʾîš

The En version NET Translation is:

Then Samuel brought Saul and his servant into the room and gave them a place at the head of those who had been invited. There were about thirty people present.

The Fr version BDS Translation is:

Samuel emmena Saül et son serviteur et les fit entrer dans la salle du festin. Il les installa à la place d’honneur au milieu d’une trentaine d’invités.

The Ru version RUSV Translation is:

И взял Самуил Саула и слугу его, и ввел их в комнату, и дал им первое место между званными, которых было около тридцати человек.


verse