וַיֹּ֤אמֶר שְׁמוּאֵל֨ לַטַּבָּ֔ח תְּנָה֙ אֶת־הַמָּנָ֔ה אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לָ֑ךְ אֲשֶׁר֙ אָמַ֣רְתִּי אֵלֶ֔יךָ שִׂ֥ים אֹתָ֖הּ עִמָּֽךְ׃

ספר:שמואל א׳ פרק:9 פסוק:23

The Transliteration is:

wayyōʾmer šǝmûʾēl laṭṭabbāḥ tǝnâ ʾet-hammānâ ʾăšer nātattî lāk ʾăšer ʾāmartî ʾēlêkā śîm ʾōtāh ʿimmāk

The En version NET Translation is:

Samuel said to the cook, “Give me the portion of meat that I gave to you—the one I asked you to keep with you.”

The Fr version BDS Translation is:

Ensuite, il ordonna au cuisinier : Sors pour lui le morceau de viande que je t’ai remis pour que tu le mettes de côté.

The Ru version RUSV Translation is:

И сказал Самуил повару: подай ту часть, которую я дал тебе и о которой я сказал тебе: 'отложи ее у себя'.


verse