וְהָיָ֗ה כְּהַפְנֹתֹ֤ו שִׁכְמֹו֙ לָלֶ֨כֶת֙ מֵעִ֣ם שְׁמוּאֵ֔ל וַיַּֽהֲפָךְ־לֹ֥ו אֱלֹהִ֖ים לֵ֣ב אַחֵ֑ר וַיָּבֹ֛אוּ כָּל־הָֽאֹתֹ֥ת הָאֵ֖לֶּה בַּיֹּ֥ום הַהֽוּא׃ ס

ספר:שמואל א׳ פרק:10 פסוק:9

The Transliteration is:

wǝhāyâ kǝhapnōtô šikmô lāleket mēʿim šǝmûʾēl wayyahăpāk-lô ʾĕlōhîm lēb ʾaḥēr wayyābōʾû kol-hāʾōtōt hāʾēllê bayyôm hahûʾ s

The En version NET Translation is:

Saul Becomes King - As Saul turned to leave Samuel, God changed his inmost person. All these signs happened on that very day.

The Fr version BDS Translation is:

L’Esprit de Dieu s’empare de Saül - Saül quitta Samuel, et lorsqu’il se retourna pour reprendre la route, Dieu opéra une transformation en son être intérieur, et tous les signes annoncés se produisirent ce même jour.

The Ru version RUSV Translation is:

Как скоро Саул обратился, чтоб идти от Самуила, Бог дал ему иное сердце, и сбылись все те знамения в тот же день.


verse