וַיָּבֹ֤אוּ שָׁם֙ הַגִּבְעָ֔תָה וְהִנֵּ֥ה חֶֽבֶל־נְבִאִ֖ים לִקְרָאתֹ֑ו וַתִּצְלַ֤ח עָלָיו֙ ר֣וּחַ אֱלֹהִ֔ים וַיִּתְנַבֵּ֖א בְּתֹוכָֽם׃

ספר:שמואל א׳ פרק:10 פסוק:10

The Transliteration is:

wayyābōʾû šām haggibʿātâ wǝhinnê ḥebel-nǝbiʾîm liqrāʾtô wattiṣlaḥ ʿālāyw rûaḥ ʾĕlōhîm wayyitnabbēʾ bǝtôkām

The En version NET Translation is:

When Saul and his servant arrived at Gibeah, a company of prophets was coming out to meet him. Then the Spirit of God rushed upon Saul and he prophesied among them.

The Fr version BDS Translation is:

Quand ils arrivèrent à Guibéa, une confrérie de disciples des prophètes venait dans sa direction. Alors l’Esprit de Dieu tomba sur lui et il entra dans un état d’exaltation au milieu d’eux.

The Ru version RUSV Translation is:

Когда пришли они к холму, вот встречается им сонм пророков, и сошел на него Дух Божий, и он пророчествовал среди них.


verse