וַיַּקְרֵ֞ב אֶת־שֵׁ֤בֶט בִּנְיָמִן֙ לְמִשְׁפְּחֹתָ֔ו לְמִשְׁפְּחֹתָ֔יו וַתִּלָּכֵ֖ד מִשְׁפַּ֣חַת הַמַּטְרִ֑י וַיִּלָּכֵד֙ שָׁא֣וּל בֶּן־קִ֔ישׁ וַיְבַקְּשֻׁ֖הוּ וְלֹ֥א נִמְצָֽא׃

ספר:שמואל א׳ פרק:10 פסוק:21

The Transliteration is:

wayyaqrēb ʾet-šēbeṭ binyāmin lǝmišpǝḥōtāw lǝmišpǝḥōtāyw wattillākēd mišpaḥat hammaṭrî wayyillākēd šāʾûl ben-qîš wayǝbaqqǝšūhû wǝlōʾ nimṣāʾ

The En version NET Translation is:

Then he brought the tribe of Benjamin near by its families, and the family of Matri was chosen by lot. At last Saul son of Kish was chosen by lot. But when they looked for him, he was nowhere to be found.

The Fr version BDS Translation is:

Puis il fit approcher la tribu de Benjamin par familles, et le sort désigna la famille de Matri. Finalement, ce fut Saül, fils de Qish, qui fut désigné. On le chercha, mais on ne réussit pas à le trouver.

The Ru version RUSV Translation is:

И велел подходить колену Вениаминову по племенам его, и указано племя Матриево; и приводят племя Матриево по мужам, и назван Саул, сын Кисов; и искали его, и не находили.


verse