וַיִּשְׁאֲלוּ־עֹוד֙ בַּֽיהֺוָ֔ה הֲבָ֥א עֹ֖וד הֲלֹ֣ם אִ֑ישׁ ס וַיֹּ֣אמֶר יְהֺוָ֔ה הִנֵּה־ה֥וּא נֶחְבָּ֖א אֶל־הַכֵּלִֽים׃

ספר:שמואל א׳ פרק:10 פסוק:22

The Transliteration is:

wayyišʾălûʿôd ba-yhwh hăbāʾ ʿôd hălōm ʾîš s wayyōʾmer yhwh hinnê-hûʾ neḥbāʾ ʾel-hakkēlîm

The En version NET Translation is:

So they inquired again of the LORD, “Has the man arrived here yet?” The LORD said, “He has hidden himself among the equipment.”

The Fr version BDS Translation is:

Alors on interrogea de nouveau l’Eternel en demandant : Y a-t-il encore quelqu’un qui soit venu ici ? Et l’Eternel répondit : Oui, il se cache du côté des bagages.

The Ru version RUSV Translation is:

И вопросили еще Господа: придет ли еще он сюда? И сказал Господь: вот он скрывается в обозе.


verse