וַיֹּֽאמְרוּ֙ אַנְשֵׁ֣י יָבֵ֔ישׁ מָחָ֖ר נֵצֵ֣א אֲלֵיכֶ֑ם וַֽעֲשִׂיתֶ֣ם לָּ֔נוּ כְּכָל־הַטֹּ֖וב בְּעֵֽינֵיכֶֽם׃ ס

ספר:שמואל א׳ פרק:11 פסוק:10

The Transliteration is:

wayyōʾmǝrû ʾanšê yābêš māḥār nēṣēʾ ʾălêkem waʿăśîtem lānû kǝkol-haṭṭôb bǝʿênêkem s

The En version NET Translation is:

The men of Jabesh said, “Tomorrow we will come out to you and you can do with us whatever you wish.”

The Fr version BDS Translation is:

Les gens de Yabesh firent transmettre aux Ammonites : Demain nous nous rendrons à vous et vous nous traiterez comme il vous plaira.

The Ru version RUSV Translation is:

И сказали жители Иависа [Наасу]: завтра выйдем к вам, и поступайте с нами, как вам угодно.


verse