וַיֹּ֨אמֶר אֲלֵיהֶ֜ם עֵ֧ד יְהֺוָ֣ה בָּכֶ֗ם וְעֵ֤ד מְשִׁיחֹו֙ הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה כִּ֣י לֹ֧א מְצָאתֶ֛ם בְּיָדִ֖י מְא֑וּמָה וַיֹּ֖אמֶר עֵֽד׃

ספר:שמואל א׳ פרק:12 פסוק:5

The Transliteration is:

wayyōʾmer ʾălêhem ʿēd yhwh bākem wǝʿēd mǝšîḥô hayyôm hazzê kî lōʾ mǝṣāʾtem bǝyādî mǝʾûmâ wayyōʾmer ʿēd

The En version NET Translation is:

He said to them, “The LORD is witness against you, and his chosen king is witness this day, that you have not found any reason to accuse me.” They said, “He is witness!”

The Fr version BDS Translation is:

Il reprit : L’Eternel est donc témoin devant vous, et celui qui a reçu l’onction de sa part l’est aussi aujourd’hui : vous n’avez rien trouvé à me reprocher. Le peuple confirma : Oui, il en est témoin.

The Ru version RUSV Translation is:

И сказал он им: свидетель на вас Господь, и свидетель помазанник Его в сей день, что вы не нашли ничего за мною. И сказали: свидетель.


verse