וַיִּשְׁלַ֤ח יְהֺוָה֙ אֶת־יְרֻבַּ֣עַל וְאֶת־בְּדָ֔ן וְאֶת־יִפְתָּ֖ח וְאֶת־שְׁמוּאֵ֑ל וַיַּצֵּ֨ל אֶתְכֶ֜ם מִיַּ֤ד אֹֽיְבֵיכֶם֙ מִסָּבִ֔יב וַתֵּֽשְׁב֖וּ בֶּֽטַח׃

ספר:שמואל א׳ פרק:12 פסוק:11

The Transliteration is:

wayyišlaḥ yhwh ʾet-yǝrūbbaʿal wǝʾet-bǝdān wǝʾet-yiptāḥ wǝʾet-šǝmûʾēl wayyaṣṣēl ʾetkem miyyad ʾōyǝbêkem missābîb wattēšǝbû beṭaḥ

The En version NET Translation is:

So the LORD sent Jerub Baal, Barak, Jephthah, and Samuel, and he delivered you from the hands of the enemies all around you, and you were able to live securely.

The Fr version BDS Translation is:

Alors l’Eternel a envoyé Yeroubbaal, Baraq et Jephté, et finalement moi, Samuel. Il vous a délivrés de tous les ennemis qui vous entourent et vous avez habité le pays en sécurité.

The Ru version RUSV Translation is:

тогда Господь послал Иероваала, и Варака, и Иеффая, и Самуила, и избавил вас от руки врагов ваших, окружавших вас, и вы жили безопасно.


verse