וַתִּרְא֗וּ כִּ֣י נָחָ֞שׁ מֶ֣לֶךְ בְּנֵֽי־עַמֹּון֮ בָּ֣א עֲלֵיכֶם֒ וַתֹּ֣אמְרוּ לִ֔י לֹ֕א כִּי־מֶ֖לֶךְ יִמְלֹ֣ךְ עָלֵ֑ינוּ וַֽיהוָֹ֥ה אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם מַלְכְּכֶֽם׃
The Transliteration is:
wattirʾû kî nāḥāš melek bǝnê-ʿammôn bāʾ ʿălêkem wattōʾmǝrû lî lōʾ kî-melek yimlōk ʿālênû wa-yhwh ʾĕlōhêkem malkǝkem
The En version NET Translation is:
“When you saw that King Nahash of the Ammonites was advancing against you, you said to me, ‘No! A king will rule over us’—even though the LORD your God is your king.
The Fr version BDS Translation is:
Lorsque vous avez vu Nahash le roi des Ammonites venir vous attaquer, vous êtes venus me dire : « Nous ne voulons pas continuer ainsi ; il faut qu’un roi règne sur nous. » Comme si l’Eternel n’était pas votre roi !
The Ru version RUSV Translation is:
Но увидев, что Наас, царь Аммонитский, идет против вас, вы сказали мне: 'нет, царь пусть царствует над нами', тогда как Господь Бог ваш--Царь ваш.