וְאִם־לֹ֤א תִשְׁמְעוּ֙ בְּקֹ֣ול יְהֺוָ֔ה וּמְרִיתֶ֖ם אֶת־פִּ֣י יְהֺוָ֑ה וְהָֽיְתָ֧ה יַד־יְהֺוָ֛ה בָּכֶ֖ם וּבַֽאֲבֹֽותֵיכֶֽם׃
The Transliteration is:
wǝʾim-lōʾ tišmǝʿû bǝqôl yhwh ûmǝrîtem ʾet-pî yhwh wǝhāyǝtâ yad-yhwh bākem ûbaʾăbôtêkem
The En version NET Translation is:
But if you don’t obey the LORD and rebel against what the LORD says, the hand of the LORD will be against both you and your king.
The Fr version BDS Translation is:
Mais si vous n’écoutez pas l’Eternel et si vous êtes rebelles à ses commandements, l’Eternel vous frappera sévèrement, ainsi que votre roi, comme il a frappé sévèrement vos ancêtres.
The Ru version RUSV Translation is:
а если не будете слушать гласа Господа и станете противиться повелениям Господа, то рука Господа будет против вас, [как была] против отцов ваших.