כִּ֠י לֹֽא־יִטֹּ֤שׁ יְהֺוָה֙ אֶת־עַמֹּ֔ו בַּֽעֲב֖וּר שְׁמֹ֣ו הַגָּדֹ֑ול כִּ֚י הֹואִ֣יל יְהֺוָ֔ה לַֽעֲשֹׂ֥ות אֶתְכֶ֛ם לֹ֖ו לְעָֽם׃

ספר:שמואל א׳ פרק:12 פסוק:22

The Transliteration is:

kî lōʾ-yiṭṭōš yhwh ʾet-ʿammô baʿăbûr šǝmô haggādôl kî hôʾîl yhwh laʿăśôt ʾetkem lô lǝʿām

The En version NET Translation is:

The LORD will not abandon his people because he wants to uphold his great reputation. The LORD was pleased to make you his own people.

The Fr version BDS Translation is:

Il a plu à l’Eternel de faire de vous son peuple. C’est pourquoi il ne vous abandonnera pas, car il tient à faire honneur à son grand nom.

The Ru version RUSV Translation is:

Господь же не оставит народа Своего ради великого имени Своего, ибо Господу угодно было избрать вас народом Своим;


verse