אַ֣ךְ ׀ יְר֣אוּ אֶת־יְהֺוָ֗ה וַעֲבַדְתֶּ֥ם אֹתֹ֛ו בֶּאֱמֶ֖ת בְּכָל־לְבַבְכֶ֑ם כִּ֣י רְא֔וּ אֵ֥ת אֲשֶׁר־הִגְדִּ֖ל עִמָּכֶֽם׃

ספר:שמואל א׳ פרק:12 פסוק:24

The Transliteration is:

ʾak yǝrʾû ʾet-yhwh waʿăbadtem ʾōtô beʾĕmet bǝkol-lǝbabkem kî rǝʾû ʾēt ʾăšer-higdil ʿimmākem

The En version NET Translation is:

However, fear the LORD and serve him faithfully with all your heart. Just look at the great things he has done for you!

The Fr version BDS Translation is:

De votre côté, craignez l’Eternel et servez-le sincèrement de tout votre cœur en considérant les grandes choses qu’il a accomplies pour vous.

The Ru version RUSV Translation is:

только бойтесь Господа и служите Ему истинно, от всего сердца вашего, ибо вы видели, какие великие дела Он сделал с вами;


verse