publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 75060 [1] => ספר:שמואל א׳ פרק:13 פסוק:19 [2] => וְחָרָשׁ֙ לֹ֣א יִמָּצֵ֔א בְּכֹ֖ל אֶ֣רֶץ יִשְׂרָאֵ֑ל _{כִּי־אָֽמְרֻ֣} ^{אָֽמְר֣וּ}פְלִשְׁתִּ֔ים פֶּ֚ן יַֽעֲשׂ֣וּ הָֽעִבְרִ֔ים חֶ֖רֶב אֹ֥ו חֲנִֽית׃ [3] => [4] => [5] => וְחָרָשׁ֙ לֹ֣א יִמָּצֵ֔א בְּכֹ֖ל אֶ֣רֶץ יִשְׂרָאֵ֑ל _{כִּי־אָֽמְרֻ֣֯} ^{אָֽמְר֣וּ}פְלִשְׁתִּ֔ים פֶּ֚ן יַֽעֲשׂ֣וּ הָֽעִבְרִ֔ים חֶ֖רֶב אֹ֥ו חֲנִֽית׃ )

Array ( [0] => וְחָרָשׁ֙ לֹ֣א יִמָּצֵ֔א בְּכֹ֖ל אֶ֣רֶץ יִשְׂרָאֵ֑ל _{כִּי־אָֽמְרֻ֣} ^{אָֽמְר֣וּ}פְלִשְׁתִּ֔ים פֶּ֚ן יַֽעֲשׂ֣וּ הָֽעִבְרִ֔ים חֶ֖רֶב אֹ֥ו חֲנִֽית׃ [1] => ספר:שמואל א׳ פרק:13 פסוק:19 )

וְחָרָשׁ֙ לֹ֣א יִמָּצֵ֔א בְּכֹ֖ל אֶ֣רֶץ יִשְׂרָאֵ֑ל _{כִּי־אָֽמְרֻ֣} ^{אָֽמְר֣וּ}פְלִשְׁתִּ֔ים פֶּ֚ן יַֽעֲשׂ֣וּ הָֽעִבְרִ֔ים חֶ֖רֶב אֹ֥ו חֲנִֽית׃

push_buttons_display:75060

ספר:שמואל א׳ פרק:13 פסוק:19

wǝḥārāš lōʾ yimmāṣēʾ bǝkōl ʾereṣ yiśrāʾēl _{kî-ʾāmǝrū} ^ʾāmǝrûpǝlîšǝtîm pen yaʿăśû hāʿibrîm ḥereb ʾô ḥănît

A blacksmith could not be found in all the land of Israel, for the Philistines had said, “This will prevent the Hebrews from making swords and spears.”

A cette époque, il n’y avait pas de forgeron dans tout le pays d’Israël, car les Philistins avaient voulu empêcher que les Hébreux fabriquent des épées et des lances.

Кузнецов не было во всей земле Израильской; ибо Филистимляне опасались, чтобы Евреи не сделали меча или копья.

וְחָרָשׁ֙ לֹ֣א יִמָּצֵ֔א בְּכֹ֖ל אֶ֣רֶץ יִשְׂרָאֵ֑ל כִּי־אָֽמְרֻ֣ אָֽמְר֣וּ פְלִשְׁתִּ֔ים פֶּ֚ן יַֽעֲשׂ֣וּ הָֽעִבְרִ֔ים חֶ֖רֶב אֹ֥ו חֲנִֽית׃

ספר:שמואל א׳ פרק:13 פסוק:19

verse

וְחָרָשׁ֙ לֹ֣א יִמָּצֵ֔א בְּכֹ֖ל אֶ֣רֶץ יִשְׂרָאֵ֑ל _{כִּי־אָֽמְרֻ֣} ^{אָֽמְר֣וּ}פְלִשְׁתִּ֔ים פֶּ֚ן יַֽעֲשׂ֣וּ הָֽעִבְרִ֔ים חֶ֖רֶב אֹ֥ו חֲנִֽית׃