publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 75070 [1] => ספר:שמואל א׳ פרק:13 פסוק:20 [2] => וַיֵּֽרְד֥וּ כָל־יִשְׂרָאֵ֖ל הַפְּלִשְׁתִּ֑ים לִ֠לְטֹושׁ אִ֣ישׁ אֶת־מַֽחֲרַשְׁתֹּ֤ו וְאֶת־אֵתֹו֙ וְאֶת־קַרְדֻּמֹּ֔ו וְאֵ֖ת מַֽחֲרֵֽשָׁתֹֽו׃ [3] => [4] => [5] => וַיֵּֽרְד֥וּ כָל־יִשְׂרָאֵ֖ל הַפְּלִשְׁתִּ֑ים לִ֠לְטֹושׁ אִ֣ישׁ אֶת־מַֽחֲרַשְׁתֹּ֤ו וְאֶת־אֵתֹו֙ וְאֶת־קַרְדֻּמֹּ֔ו וְאֵ֖ת מַֽחֲרֵֽשָׁתֹֽו׃ )

Array ( [0] => וַיֵּֽרְד֥וּ כָל־יִשְׂרָאֵ֖ל הַפְּלִשְׁתִּ֑ים לִ֠לְטֹושׁ אִ֣ישׁ אֶת־מַֽחֲרַשְׁתֹּ֤ו וְאֶת־אֵתֹו֙ וְאֶת־קַרְדֻּמֹּ֔ו וְאֵ֖ת מַֽחֲרֵֽשָׁתֹֽו׃ [1] => ספר:שמואל א׳ פרק:13 פסוק:20 )

וַיֵּֽרְד֥וּ כָל־יִשְׂרָאֵ֖ל הַפְּלִשְׁתִּ֑ים לִ֠לְטֹושׁ אִ֣ישׁ אֶת־מַֽחֲרַשְׁתֹּ֤ו וְאֶת־אֵתֹו֙ וְאֶת־קַרְדֻּמֹּ֔ו וְאֵ֖ת מַֽחֲרֵֽשָׁתֹֽו׃

push_buttons_display:75070

ספר:שמואל א׳ פרק:13 פסוק:20

wayyērǝdû kol-yiśrāʾēl happǝlištîm lilṭôš ʾîš ʾet-maḥăraštô wǝʾet-ʾētô wǝʾet-qardūmmô wǝʾēt maḥărēšātô

So all Israel had to go down to the Philistines in order to get their plowshares, cutting instruments, axes, and sickles sharpened.

Tous les Israélites devaient donc se rendre chez les Philistins pour faire affûter leurs socs de charrue, leurs pioches, leurs haches, leurs bêches

И должны были ходить все Израильтяне к Филистимлянам оттачивать свои сошники, и свои заступы, и свои топоры, и свои кирки,

וַיֵּֽרְד֥וּ כָל־יִשְׂרָאֵ֖ל הַפְּלִשְׁתִּ֑ים לִ֠לְטֹושׁ אִ֣ישׁ אֶת־מַֽחֲרַשְׁתֹּ֤ו וְאֶת־אֵתֹו֙ וְאֶת־קַרְדֻּמֹּ֔ו וְאֵ֖ת מַֽחֲרֵֽשָׁתֹֽו׃

ספר:שמואל א׳ פרק:13 פסוק:20

verse