וְלֹ֣א הִכִּירֹ֔ו כִּֽי־הָי֣וּ יָדָ֗יו כִּידֵ֛י עֵשָׂ֥ו אָחִ֖יו שְׂעִרֹ֑ת וַיְבָֽרְכֵֽהוּ׃

ספר:בראשית פרק:27 פסוק:23

The Transliteration is:

wǝlōʾ hikkîrô kî-hāyû yādāyw kîdê ʿēśāw ʾāḥîw śǝʿirōt wayǝbārǝkēhû

The En version NET Translation is:

He did not recognize him because his hands were hairy, like his brother Esau’s hands. So Isaac blessed Jacob.

The Fr version BDS Translation is:

Comme les mains de Jacob étaient couvertes de poils comme celles d’Esaü son frère, son père ne le reconnut pas et il lui donna sa bénédiction.

The Ru version RUSV Translation is:

И не узнал его, потому что руки его были, как руки Исава, брата его, косматые; и благословил его


verse