וַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ נֹשֵׂ֣א כֵלָ֔יו עֲשֵׂ֖ה כָּל־אֲשֶׁ֣ר בִּלְבָבֶ֑ךָ נְטֵ֣ה לָ֔ךְ הִֽנְנִ֥י עִמְּךָ֖ כִּלְבָבֶֽךָ׃

ספר:שמואל א׳ פרק:14 פסוק:7

The Transliteration is:

wayyōʾmer lô nōśēʾ kēlāyw ʿăśê kol-ʾăšer bilbābekā nǝṭê lāk hinǝnî ʿimmǝkā kilbābekā

The En version NET Translation is:

His armor-bearer said to him, “Do everything that is on your mind. Do as you’re inclined. I’m with you all the way!”

The Fr version BDS Translation is:

Son serviteur lui répondit : Fais tout ce que tu as à cœur. Allons-y ! Je suis prêt à te suivre où tu voudras.

The Ru version RUSV Translation is:

И отвечал оруженосец: делай все, что на сердце у тебя; иди, вот я с тобою, куда тебе угодно.


verse