וְהָֽעִבְרִ֗ים הָי֤וּ לַפְּלִשְׁתִּים֙ כְּאֶתְמֹ֣ול שִׁלְשֹׁ֔ום אֲשֶׁ֨ר עָל֥וּ עִמָּ֛ם בַּמַּֽחֲנֶ֖ה סָבִ֑יב וְגַם־הֵ֗מָּה לִֽהְיֹות֙ עִם־יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר עִם־שָׁא֖וּל וְיֹֽונָתָֽן׃

ספר:שמואל א׳ פרק:14 פסוק:21

The Transliteration is:

wǝhāʿibrîm hāyû lappǝlištîm kǝʾetmôl šilšôm ʾăšer ʿālû ʿimmām bammaḥănê sābîb wǝgam-hēmmâ lihǝyôt ʿim-yiśrāʾēl ʾăšer ʿim-šāʾûl wǝyônātān

The En version NET Translation is:

The Hebrews who had earlier gone over to the Philistine side joined the Israelites who were with Saul and Jonathan.

The Fr version BDS Translation is:

Les Hébreux qui, depuis longtemps, étaient au service des Philistins et qui participaient à leurs expéditions, firent volte-face et passèrent du côté des Israélites qui étaient avec Saül et Jonathan.

The Ru version RUSV Translation is:

Тогда и Евреи, которые вчера и третьего дня были у Филистимлян и которые повсюду ходили с ними в стане, пристали к Израильтянам, находившимся с Саулом и Ионафаном;


verse