וַיֹּ֣אמֶר שָׁא֔וּל כֹּה־יַֽעֲשֶׂ֥ה אֱלֹהִ֖ים וְכֹ֣ה יֹוסִ֑יף כִּי־מֹ֥ות תָּמ֖וּת יֹֽונָתָֽן׃

ספר:שמואל א׳ פרק:14 פסוק:44

The Transliteration is:

wayyōʾmer šāʾûl kōh-yaʿăśê ʾĕlōhîm wǝkōh yôsîp kî-môt tāmût yônātān

The En version NET Translation is:

Saul said, “God will punish me severely if Jonathan doesn’t die!”

The Fr version BDS Translation is:

Saül s’écria : Oui, certainement, tu seras puni de mort, Jonathan ! Que Dieu me punisse très sévèrement si je te laisse en vie.

The Ru version RUSV Translation is:

И сказал Саул: пусть то и то сделает мне Бог, и еще больше сделает; ты, Ионафан, должен сегодня умереть!


verse