וַיֹּ֣אמֶר שְׁמוּאֵ֔ל וּמֶ֛ה קֹֽול־הַצֹּ֥אן הַזֶּ֖ה בְּאָזְנָ֑י וְקֹ֣ול הַבָּקָ֔ר אֲשֶׁ֥ר אָֽנֹכִ֖י שֹׁמֵֽעַ׃
The Transliteration is:
wayyōʾmer šǝmûʾēl ûmê qôl-haṣṣōʾn hazzê bǝʾoznāy wǝqôl habbāqār ʾăšer ʾānōkî šōmēʿa
The En version NET Translation is:
Samuel replied, “If that is the case, then what is this sound of sheep in my ears and the sound of cattle that I hear?”
The Fr version BDS Translation is:
Mais Samuel lui demanda : D’où viennent donc ces bêlements de moutons qui résonnent à mes oreilles et ces mugissements de bœufs que j’entends ?
The Ru version RUSV Translation is:
И сказал Самуил: а что это за блеяние овец в ушах моих и мычание волов, которое я слышу?