וַיִּשְׁלָֽחֲךָ֥ יְהֺוָ֖ה בְּדָ֑רֶךְ וַיֹּ֗אמֶר לֵ֣ךְ וְהַֽחֲרַמְתָּ֞ה אֶת־הַֽחַטָּאִים֙ אֶת־עֲמָלֵ֔ק וְנִלְחַמְתָּ֣ בֹ֔ו עַד־כַּלֹּותָ֖ם אֹתָֽם׃
The Transliteration is:
wayyišlāḥăkā yhwh bǝdārek wayyōʾmer lēk wǝhaḥăramtâ ʾet-haḥaṭṭāʾîm ʾet-ʿămālēq wǝnilḥamtā bô ʿad-kallôtām ʾōtām
The En version NET Translation is:
The LORD sent you on a campaign saying, ‘Go and exterminate those sinful Amalekites! Fight against them until you have destroyed them.’
The Fr version BDS Translation is:
Il t’a envoyé en campagne avec cet ordre précis : « Va et détruis les Amalécites pour me les vouer, ce peuple de pécheurs, en les combattant jusqu’à leur totale extermination. »
The Ru version RUSV Translation is:
И послал тебя Господь в путь, сказав: 'иди и предай заклятию нечестивых Амаликитян и воюй против них, доколе не уничтожишь их'.